Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn

- 주요 업무
- 한국인 관리자 및 경영진의 통역 및 번역 (회의, 플랜트/현장/식당 방문 및 순회, 교육, 보고자료 등)
Hỗ trợ phiên dịch và biên dịch cho quản lý và lãnh đạo người Hàn Quốc (cuộc họp, thăm nhà máy/công trường/nhà ăn, đào tạo, tài liệu báo cáo, v.v.)
- 고충접수, 처리현황 및 결과 통·번역
Phiên dịch và biên dịch tiếp nhận, xử lý và kết quả khiếu nại của người lao động
- 월간미팅 준비 · 진행·결과보고 등 통·번역
Phiên dịch và biên dịch cho công tác chuẩn bị, tiến hành và báo cáo kết quả cuộc họp hàng tháng
- 이벤트, 캠페인 행사지원 및 통·번역
Hỗ trợ sự kiện, chiến dịch và thực hiện công tác phiên dịch, biên dịch liên quan
- 현지인 주간 및 월간 보고서 작성 및 취합
Tổng hợp và lập báo cáo hàng tuần, hàng tháng của nhân viên địa phương
- 현지인 문서작성, 자료정리, 파일관리 등 사무지원
Hỗ trợ hành chính bao gồm soạn thảo tài liệu, sắp xếp dữ liệu và quản lý hồ sơ
- 현지 인사, 총무, 노조 등 관리부서·유관부서의 일반업무 지원
Hỗ trợ công việc chung cho các bộ phận quản lý như nhân sự, hành chính, công đoàn và các phòng ban liên quan
- 대내외 커뮤니케이션 창구 역할 (부서 간, 본사 간, 정부기관 간) 및 미팅/행사 참석 통번역
Đóng vai trò là cầu nối truyền thông giữa các phòng ban, trụ sở chính và cơ quan nhà nước, đồng thời thực hiện phiên dịch, biên dịch trong các cuộc họp và sự kiện
- 업무 특성상 발생할 수 있는 기타 관련 업무 수행
Thực hiện các công việc khác có liên quan phát sinh theo tính chất công việc
- ※ 기타 관련 업무 예시:
일정관리, 업무보고, 문서결재 지원, 상급자의 업무지시관리
회의 일정 조율, 회의실 예약, 회의록 작성 및 배포
출장 일정 관리 및 항공·숙박·차량 등 예약 및 행정지원
Ví dụ về “các công việc liên quan khác”:
Quản lý lịch trình, báo cáo công việc, hỗ trợ phê duyệt tài liệu, quản lý chỉ thị của cấp trên
Điều phối lịch họp, đặt phòng họp, ghi biên bản và phân phối
Quản lý lịch công tác, đặt vé máy bay, chỗ ở, phương tiện di chuyển và hỗ trợ hành chính